Category: Salmo

Pangamuyo sang Tawo nga Nagasalig sa Dios

1 Ginoo, sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.

Indi pag-itugot nga mahuy-an ako.

Luwasa ako tungod kay matarong ka.

2 Pamatii ako kag luwasa gilayon.

Protektari ako pareho sa palalipdan nga bato;

depensahi ako pareho sa mabakod nga palanaguan.

3 Tungod kay ikaw ang akonpalalipdan ngabato kag mabakod nga palanaguan,

tuytuyi kag ubayi ako agod mapadunggan ka.

4 Ilikaw ako sa siod nga ginbutang sang akon mga kaaway para sa akon,

kay ikaw ang akon mabakod nga dalangpan.

5 Ginatugyan ko sa imo ang akon kabuhi.

Luwasa ako,Ginoo, Dios nga masaligan.

6 Ginakaugtan ko ang mga nagasimba sa mga dios-dios nga wala man lang sing pulos,

kay nagasalig ako sa imo,Ginoo.

7 Magakalipay gid ako tungod sang imo gugma,

kay nakita mo ang akon mga pag-antos,

kag nahibaluan mo ang akon mga kalisod.

8 Wala mo ako gintugyan sa akon mga kaaway;

ginluwas mo ako sa katalagman.

9 Ginoo, kaluoyi ako kay nalisdan ako.

Nagapalamarok ang akon mata sang hibi,

kag nagapalangluya na ako.

10 Puno sang kasubo ang akon kabuhi.

Pila na ka tuig nga nagahibi ako permi.

Nagapalangluya na ako tungod sang akon mga pag-antos,

kag daw nagakamudmod na ang akon mga tul-an.

11 Ginapakahuy-an ako sang tanan ko nga kaaway,

labi na sang akon mga kasimanwa.

Bisan ang akon mga kilala nahadlok nanga magpalapitsa akon.

Kon makita nila ako sa dalan nagapalagyo sila.

12 Ginakalimtan na nila ako, nga daw sa napatay na ako.

Para sa ilapareho ako sa buka nga kolonnga wala na sing pulos.

13 Mabatian ko ang paghinutikay sang madamonga mga kaaway.

Bisan diin ako magkadto nahadlok ako,

kay nagaplano sila nga patyon ako.

14 Pero nagasalig ako sa imo,Ginoo.

Ikaw ang akon Dios.

15 Ang akon kapalaran ara sa imo;

luwasa ako sa akon mga kaaway nga nagahingabot sa akon.

16 Ipakita ang imo kaayo sa akon nga imo alagad;

tungod nga ginahigugma mo ako, luwasa ako.

17 Indi pag-itugot nga mahuy-an ako,Ginoo,

kay nagapanawag ako sa imo.

Pakahuy-i ang mga malaot kagpamatya sila

agodmagpakalinong sila sa lulubngan.

18 Pahipusa inang mga butigon, nga nagapabugal kag nagatamay sa mga matarong.

19 Daw ano kadako sang imo kaayo nga ginatigana mo sa mga nagatahod sa imo.

Samtang nagatulok ang mga tawo,

ginapakitaan mo sang kaayo ang mga nagapangayo sang proteksyon sa imo.

20 Ginatago mo sila sa lugar nga ara ang imo presensya,

kag didto luwas sila sa pagpanglibakkag pagpang-insultosang mga tawo.

21 Dalayawon ka,Ginoo!

Kay makatilingala gid ang pagpakita mo sang imo gugma sa akon

sang didto ako sa ginkibon nga siyudad.

22 Sa akon kahadlok naghunahuna ako nga ginsikway mo na ako.

Pero ginpamatian mo ang akon pagpakitluoy sang nagpangayo ako sang bulig sa imo.

23 Higugmaa ninyo angGinoo,

kamo nga iya matutom nga katawhan.

Ginatipigan sangGinooang mga matutom sa iya,

pero ginasilutan niya sing puwerte gid ang mga matinaas-taason.

24 Magpakalig-on kamo kag magpakaisog,

kamo nga nagalaom saGinoo.

Pagtuad sang Sala kag Pagpangayo sang Patawad sa Dios

1 Bulahan ang tawo nga ang iya mga paglapas ginpatawad,

nga ang iya mga sala wala na ginadumdom sang Dios.

2 Bulahan ang tawo nga ang iya mga sala indi na pag-isipon sangGinookontra sa iya

kag wala sing sala nga natago sa iya tagipusuon.

3 Sang wala ko pa matuad ang akon mga sala,nagapalangluya ako,

daw sa nagakamudmod ang akon mga tul-an,

tungod sang akon pag-ugayong sa bilog nga adlaw.

4 Kay adlaw-gab-i ginasilutan mo ako;

nawad-an na ako sang kusog,

pareho nga nabulad ako sa init sa tingadlaw.

5 Dayon gintuad ko ang akon mga sala sa imo;

wala ko ini gintago.

Desidido ako sa pagtuad sang akon mga sala sa imo,

kag ginpatawad mo ako.

6 Gani ang tanan nga matutom dapat magpangamuyo sa imo sa tion sang kalisod,

agod nga kon mag-abot ang kalisod nga daw sa baha, indi sila maano.

7 Ikaw ang akon palanaguan;

tipigan mo ako sa tion sang kalisod,

kag palibutan mo ako sang mgatawo nganagahinugyaw sa kalipay

tungod sang imo pagluwassa akon.

8 Nagsiling ka sa akon,

“Tudluan ko ikaw sang dalan nga dapat mo pagaagyan.

Laygayan ko ikaw samtang nagabantay ako sa imo.

9 Indi ka magpareho sa kabayo ukon mula nga wala sing pag-intiendi,

nga kinahanglan pa anay nga busalan kag rendahan agod magtuman.”

10 Madamo ang mga kalisod sang mga malaot,

pero ang nagasalig saGinoohigugmaon gid niya.

11 Gani kamo nga mga matarong,

magkalipay kamo saGinoo!

Kamo nga nagakabuhi sing husto,

maghinugyaw kamo sa kalipay!

Kanta sa Pagdayaw

1 Kamo nga mga matarong,

maghinugyaw kamo sa kalipay

tungod sa ginhimo sangGinoosa inyo.

Kamo nga nagakabuhi sing husto,

nagakabagay nga dayawon ninyo siya!

2 Dayawa ninyo angGinoopaagi sa arpa.

Tukari ninyo angGinoosang iban pa nga mga instrumento nga may mga kuwerdas.

3 Kantahi ninyo siya sang bag-o nga kanta;

tukari ninyo siya sing maayo,

kag maghinugyaw kamo sa kalipay.

4 Kay ang pulong sangGinoohusto,

kag masaligan ang tanan niya nga ginahimo.

5 Naluyag angGinoomaghimo sangmatarong kag husto.

Makita sa bug-os nga kalibutan ang iya gugma.

6 Paagi sa pulong sangGinoo,

nahimo ang kalangitan: ang adlaw, ang bulan, kag ang mga bituon.

7 Gintingob niya ang tubig sang dagat nga daw sa ginsulod sa botelyaukon ginbutang sa bodega.

8 Ang tanan nga tawo sa kalibutan dapat magtahod saGinoo.

9 Kay sang paghambal lang niya, natuga ang kalibutan.

Nagmando lang siya kag nahimo ang tanan.

10 Ginaguba sangGinooang mga plano sang mga nasyon.

Wala niya ginatuguti nga madayon ang ila mga katuyuan.

11 Pero ang iya mga plano nagapadayon sa wala sing katapusan;

ang iya mga katuyuan nagapabilin hasta san-o.

12 Bulahan ang nasyon nga ang iya Dios amo angGinoo.

Bulahanang katawhan nga ginpili sangGinoonga mangin iya.

13 Ginatulok sangGinoosa langit ang tanan nga tawo.

14 Didto sa iya ginapuy-an, ginatan-aw niya ang tanan nga nagapuyo sa kalibutan.

15 Siya ang naghatag sang hunahuna sa tanan nga tawo,

kag nahibaluan niya ang tanan nila nga ginahimo.

16 Ang isa ka hari wala nagadaog sa inaway tungod lang sang iya madamo nga mga soldado.

Ang isa ka soldado wala nagakaluwas sa inaway tungod lang sang iya puwerte nga kusog.

17 Ang mga kabayo indi masaligan nga makapadaog sa inaway.

Ang ila puwerte nga kusog indi makaluwas.

18 Nagabantay angGinoosa mga nagatahod sa iya,

nga nagasalig sa iya gugma

19 nga magaluwas sa ila sa kamatayon kag magatipig sang ila kabuhi sa tion sang gutom.

20 Nagahulat kita nga may pagsalig saGinoo.

Siya ang nagabulig kag nagaprotektar sa aton.

21 Nagakalipay kita tungod sa iya

kay nagasalig kita sa iya, ang balaan nga Dios.

22 Ginoo, kabay pa nga ang imo gugma magpabilin sa amon,

subong nga nagasalig kami sa imo.

Ang Kaayo sang Dios

1 Dayawon ko permi angGinoo;

indi ako mag-untat sa pagdayaw sa iya.

2 Ipabugal ko angGinoo,

kag kamo nga mga ginapigos magpamati kag magkalipay.

3 Mag-upod kamo sa akon sa pagdayaw saGinoo;

mag-isa kita sa pagdayaw sa iya.

4 Nagpangamuyo ako saGinookag ginsabat niya ako.

Ginkuha niya ang tanan ko nga kahadlok.

5 Nagakalipay ang mga nagasalig sa iya,

kag indi gid sila mahuy-an.

6 Nagpanawag ang kubos nga tawo saGinoo, kag ginsabat niya siya.

Ginluwas niya siya sa tanan niya nga kalisod.

7 Ang anghel sangGinoonagabantay sa mga nagatahod saGinoo,

kag ginaluwas niya silasa katalagman.

8 Tilawi bala ninyo kag hibalua kon daw ano kaayo sangGinoo.

Bulahan ang tawo nga nagapangayo sang proteksyon sa iya.

9 Tahura ninyo angGinoo, kamo nga iya matutom nga katawhan.

Kay ang mga nagatahod sa iya indi gid pagkulangon.

10 Ang leon mahimo nga kulangon sang kalan-on kag gutumon,

pero ang mga nagadangop saGinooindi gid pagkulangon sang maayo nga mga butang.

11 Dali kamo nga mga gusto magtuon sa akon,pamatii ninyo ako.

Tudluan ko kamo sa pagtahod saGinoo.

12 Ang bisan sin-o nga luyag sang malawig kag malipayon nga kabuhi

13 indi siya dapat maghambal sing malain kag indi magbinutig.

14 Dapat likawan niya ang malain kag himuon ang maayo.

Tinguhaan niya nga mangin maayo permi ang iya relasyon sa iya isigkatawo.

15 Ginabantayan sangGinooang mga matarong,

kag ginapamatian niya ang ila pagpanawag.

16 Pero ginakontra niya ang mga nagahimo sang malain.

Laglagon niya sila hasta nga indi na sila madumduman pa sang mga tawo sa kalibutan.

17 Nagapanawag sa iya ang mga matarong,

kag ginasabat niya sila.

Ginaluwas niya sila sa tanan nila nga kalisod.

18 Malapit angGinoosa mga napaslawan.

Ginaluwas niya ang mga nadulaan sang paglaom.

19 Bisan madamo ang mga kalisod sang matarong nga tawo ginaluwas siya sangGinoosa sining tanan.

20 Ginatipigan gid niya siya;

wala gid sing bisan isa ka tul-an nga mabali sa iya.

21 Ang malaot nga mga buhat sang malaot nga mga tawo amo mismo ang magapatay sa ila.

Sila nga mga nagakontra sa mga matarong pagasilutansang Dios.

22 Luwason sangGinooangiya katawhan ngaiya mga alagad.

Wala sing bisan isa nga nagadangop sa iya nga pagasilutan niya.

Pangamuyo para sa Bulig sang Dios

1 Kontraha,Ginoo, ang mga nagakontra sa akon.

Awaya ang mga nagaaway sa akon.

2 Kuhaa ang imo dalagko kag magagmay nga mga taming, kag buligi ako.

3 Ihanda ang imo gamay kag dako nga bangkaw kontra sa mga nagalagas sa akon,

kag pasaliga ako nga luwason mo ako.

4 Kabay pa nga ang mga nagatinguha sa pagpatay sa akon mahuy-an.

Kabay pa nga ang mga nagaplano sang akon kalaglagan magapalalagyo nga nagasalasala.

5 Kabay pa nga mangin pareho sila sa upa nga ginapalid sang hangin samtang ginatabog sila sang imo anghel.

6 Kabay pa nga mangin madulom kag madanlog ang ila alagyan samtang ginalagas sila sang imo anghel.

7 Bisan wala sing kabangdanan nagbutang sila sang siod sa tago para madakpan ako

kag nagkutkot sila sang buho para mahulog ako.

8 Kabay pa nga makibot sila sa kalaglagan nga magaabot sa ila.

Kabay pa nga sila mismo ang masiod sa siod nga ginbutang nila sa tago.

Kabay pa nga sila mismo ang mahulog sa buho nga ila ginkutkot.

9 Dayon magakalipay ako tungod sa pagluwas mo sa akon,Ginoo.

10 Ang kabug-usan sang akon kabuhi magasiling,

“Wala gid sing pareho sa imo,Ginoo.

Ginaluwas mo ang mga kubos kag mga imol sa mga nagadaogdaog kag nagapamintaha sa ila.”

11 Ang mapintas nga mga tawo nagapanaksi kontra sa akon.

Ginaakusar nila ako sang mga sala nga wala ko mahimo.

12 Ginabalusan nila ako sang malain sa maayo nga ginahimo ko sa ila,

gani nasubuan gid ako.

13 Pero kon nagamasakit gani sila, nagapangasubo ako paagi sa pagsuksok sang bayo nga sako kag pagpuasa.

Kag kon ang akon pangamuyopara sa ilawala ginasabat,

14 nagalakat-lakat ako nga nagapangasubo

pareho nga daw nagapangasubo ako para sa akon utod ukon abyan.

Nagaduko ako nga nagapangasubopara sa ila

pareho sang pagpangasubo sang isa ka tawo sa iya iloy.

15 Pero sang ako na ang nalisdan, nagtipon sila nga nagakalipay.

Nagtipon sila nga mga manughalit kontra sa akon.

Bisan ang mga indi ko kilala nag-intra man,

kag wala untat ang ila pagpakalain sa akon.

16 Kaupod sang mga indi diosnon nga mahilig mangyaguta,ginakainitan nila ako.

17 Ginoo, hasta san-o pa bala nga magtulok lang ikaw?

Luwasa ako sa mga nagasalakay sa akon nga daw mga leon.

18 Dayon dayawon ko ikaw kag pasalamatan sa pagtililipon sang imo madamo nga katawhan.

19 Indi pagtuguti nga magkalipay ang akon traidor nga mga kaaway sa akon kapierdihan.

Indi pagtuguti nga magyagutasa akon sila nga mga nagadumot sa akon nga wala sing kabangdanan.

20 Wala sila nagahambal sang mga pulong nga makapaayo sa iban,

kundi nagahimo sila sang sugilanon nga wala sing kamatuoran

kontra sa mga tawo nga nagapuyo sing malinong sa sini nga lugar.

21 Nagasinggit sila sa akon, nga nagaakusar,

“Hala ka! Nakita namon ang imo ginhimo.”

22 Ginoo, nakita mo ini, gani indi ka magpabaya.

Indi ka magpalayo sa akon.

23 Sige na, Ginoo nga akon Dios, depensahi ako sa mga nagaakusar sa akon.

24 Pamatud-i,Ginoonga akon Dios, nga wala ako sing sala suno sa imo pagpakamatarong.

Indi pagtuguti nga kadlawan nila ako.

25 Indi pagtuguti nga magsiling sila sa ila kaugalingon,

“Ti, natuman gid ang amon ginahandom. Nalaglag namon siya!”

26 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon mga pag-antos mahuy-an kag magasalasala.

Kabay pa nga ang tanan nga nagapakanubo sa akon mapaslawan kag mahuy-an.

27 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon pagkahilway sa mga akusasyon maghinugyaw sa kalipay.

Kabay pa nga magsiling sila permi nga, “Dalayawon angGinoonga nagakalipay sa kaayuhan sang iya alagad.”

28 Isugid ko ang imo pagkamatarong,

kag dayawon ko ikaw permi.

Ang Pagkamalaot sang Tawo kag ang Kaayo sang Dios

1 Ini ang mensahi nga ginahuptan ko sa akon tagipusuon

parte sa pagkamakasasala sang malaot nga tawo:

Ang malaot nga tawo wala sing kahadlok sa Dios.

2 Tungod kay mataas ang pagtan-aw niya sa iya kaugalingon,

indi niya makita ang iya kalaot agod kaugtan niya kuntani ini.

3 Malaot kag kabutigan ang iya ginahambal.

Wala na niya ginahimo kon ano ang husto kag ang maayo.

4 Bisan nagahigda siya nagaplano siya sing malain.

Desidido siya nga maghimo sang indi maayo,

kag wala niya ginasikway ang malaot.

5 Ang imo gugma kag katutom,Ginoo, indi matakos;

mas mataas pa ini sa kalangitan.

6 Ang imo pagkamatarong malig-on pareho sa mataas nga mga bukid.

Ang imo paghukom indi matungkad pareho sa kadadalman sang dagat.

Ginatatap mo,Ginoo, ang mga tawo kag mga sapat.

7 Daw ano kabilidhon sang imo gugma, O Dios.

Ginaprotektaran mo ang mga tawo pareho sang pagprotektar sang pispis sa iya mga buto sa idalom sang iya pakpak.

8 Nagapaayaw sila sa kabugana sang pagkaon sa imo balay;

ginapainom mo sila sa imo manami nga tubig.

9 Kay ikaw ang ginahalinan sang kabuhi.

Ginapasanagan mo kami, kag nagakasanagan ang amon hunahuna.

10 Padayuna ang imo paghigugma sa mga nagakilala sa imo.

Padayuna ang imo paghimo sang matarong sa mga nagakabuhi sang husto.

11 Indi pagtuguti nga pierdihon ako sang akon malaot kag bugalon nga mga kaaway.

12 Malaglag gid man inang malaot nga mga tawo kag indi na gid makabangon.

Ang Dangatan sang Malaot kag sang Maayo

1 Indi ka magpanginit sa malaot nga mga tawo,

ukon magkahisa sa ila nga mga nagahimo sang malain.

2 Kay sa indi madugay mangin pareho sila sa hilamon nga magakalamatay

ukon pareho sa malagtom nga mga tanom nga magakalalaya.

3 Magsalig ka saGinookag maghimo sang maayo.

Magpuyo ka sa duta nga wala sing may ginakahadlukan nga katalagman.

4 Pangitaa ang imo kalipay saGinoo

kag ihatag niya sa imo ang imo ginahandom.

5 Itugyan ang bug-os mo nga kabuhi saGinoo;

magsalig sa iya kag himuon niya ini:

6 Ipahayag niya sang klaro nga matarong ka kag wala sing sala,

pareho ka klaro sang adlaw nga nagasilak kon udto.

7 Magpakalinong ka sa presensya sangGinookag maghulat nga mapailubon sa iya nga himuon.

Indi ka magpanginit sa mga tawo nga mainuswagon, nga madinalag-on sa ila malaot nga mga plano.

8 Indi ka magpangakig ukon magkaugotsa ila.

Indi ka magpanginit, kay makapalain lang ina sa imo.

9 Kay ang malaot nga mga tawo palayasonsa duta sang Israel,

pero atong nagasalig saGinoopadayon nga magaestarsasina ngaduta.

10 Sa indi madugay magakaladula ang mga malaot.

Bisan pangitaon pa ninyo sila, indi na ninyo sila makita.

11 Pero ang mga mapainubuson padayon nga magaestar sa dutasang Israelnga maayo gid ang ila kahimtangan.

12 Ang mga malaot nagaplano sing malain sa mga matarong,

kag ginakainitan nila sila.

13 Pero nagakadlaw lang ang Ginoo sa mga malaot,

kay nahibaluan niya nga madali na lang ang tionnga laglagon sila.

14 Ginagabot sang mga malaot ang ila mga espada

kag ginabinat nila ang ila mga pana

agod patyon ang mga kubos kag mga imol nga nagakabuhi sing husto.

15 Pero sila mismo ang matuhog sang ila mga espada,

kag ang ila mga pana pamalion.

16 Ang diutay nga iya sang matarong mas maayo pa sang sa madamo nga manggad sang mga malaot.

17 Kay kuhaon sangGinooang ikasarang sang mga malaot,

pero buligan niya ang mga matarong.

18 Nagakabalaka angGinoosa mga pagkinahanglan sang mga tawo nga ang ila kabuhi wala sing kasawayan.

Kag ang ila palanublion mangin ila hasta san-o.

19 Sa tion sang kalamidad indi sila maano,

bisan pa sa tion sang gutom may madamo sila nga pagkaon.

20 Pero ang mga malaot magakalaglag.

Sila nga mga kaaway sangGinoomagakalamatay pareho sa bulak.

Magakaladula sila nga daw aso.

21 Ang mga malaot nagahulam kag wala nagabayad.

Pero ang mga matarong mahinatagon.

22 Ang mga ginapakamaayo sangGinoopadayon nga magaestar sa dutasang Israel.

Pero ang mga ginapakamalaot niya palayasonsa sina nga duta.

23 Ginagiyahan sangGinooang mga tikang sang tawo nga ang iya pagkabuhi makapalipay sa iya.

24 Bisan masandad siya, indi siya matumba

tungod kay ginauyatan siya sangGinoo.

25 Halin sang akon pagkabata hasta subong nga tigulang na ako,

wala pa ako makakita nga ang mga matarong ginpabay-ansangGinoo

ukon ang ila mga kabataan nagapangayo-ngayo sang pagkaon.

26 Permi pa gani sila nagahatag kag nagapahulam,

kag ang ila mga kabataan nangin pagpakamaayo sa iban.

27 Likawi ang malain kag himua ang maayo

agod makaestar kamosa duta sang Israelhasta san-o.

28 Kay naluyag angGinoosa hustisya

kag wala niya ginapabay-an ang mga matutom sa iya.

Pagatipigan niya sila hasta san-o,

pero ang mga kaliwat sang mga malaot palayasonsa duta sang Israel.

29 Ang mga matarong iya padayon nga magaestar sasina ngaduta hasta san-o.

30 Ang ginahambal sang matarong may kaalam kag husto.

31 Ginahuptan niya ang kasuguan sang iya Dios sa iya tagipusuon kag wala niya ginalapas ini.

32 Ang mga malaot nagahulat sa pagsalakay sa mga matarong,

kag nagatinguha sila sa pagpatay sa ila.

33 Pero indi pag-itugyan sangGinooang mga matarong sa kamot sang mga malaot.

Indi niya pag-itugot nga ang mga matarong sentensyahan nga silutan kon dal-on sila sa korte.

34 Magsalig ka saGinookag sunda ang iya pamaagi,

kag padunggan niya ikaw kay padayon niya ikaw nga paestaron sa dutasang Israel.

Makita mo kon palayason na ang mga malaot sa sina nga duta.

35 May nakita ako sadto nga malaot nga tawo nga nagapamigos.

Ginakabig niya ang iya kaugalingon nga labaw sang sa iban;

pareho siya samatag-as nga mga kahoy ngasedro sang Lebanon.

36 Pero sang ulihi napatay siya;wala na siya.

Ginpangita ko siya, pero wala ko na siya makita.

37 Tan-awa sing maayo ang tawo nga wala sing kasawayan kag nagakabuhi sing husto kag malinong.

May maayo siya nga palaabuton.

38 Pero ang tanan nga makasasala pagalaglagon;

dulaon ang ila maayo nga palaabuton.

39 Ang kaluwasan sang mga matarong nagahalin saGinoo.

Siya ang ila mabakod nga dalangpan sa tion sang kalisod.

40 Ginabuligan niya sila kag ginaluwas sa mga malaot,

tungod kay nagapangayo sila sang proteksyon sa iya.

Pangamuyo sang Tawo nga Nagaantos

1 Ginoo, indi ako pagsabdunga ukon pagsiluti sa imo kaakig.

2 Kay daw sa ginpilas mo ako sang pana kag ginsumbag.

3 Indi maayo ang pamatyag sang akon lawas tungod sang imo kaakig sa akon mga sala.

4 Daw malumos na ako sa akon mga sala,

pareho ini sang mabug-at nga palas-anon nga indi ko masarangan.

5 Tungod sang akon kabuangan, ang akon mga pilas naghubag kag nagbaho.

6 Nagabarikutot ako sa puwerte nga kasakit,

kag nagapangasubo ako sa bilog nga adlaw.

7 Indi maayo ang pamatyag sang akon lawas kay nagangutngot ang akon hawak.

8 Puwerte na gid sa akon kaluya.

Nagaugayong ako sa kasakit sang akon balatyagon.

9 Ginoo, nahibaluan mo ang tanan ko nga ginahandom kag nabatian mo ang akon pag-ugayong.

10 Nagakubakuba ang akon dughan; wala na ako sang kusog,

kag malubog na ang akon panulok.

11 Ang akon mga abyan kag mga kaupod nagalikaw sa akon tungod sang akon balatian.

Bisan ang akon mga paryente nagapalayo sa akon.

12 Ang mga tawo nga gusto magpatay sa akon nagabutang sang siod agod dakpon ako.

Sila nga gusto magsakit sa akon nagaestoryahanay kon paano nila ako malaglag.

Sa bilog nga adlaw nagaplano sila sa pagtraidor sa akon.

13 Nagapabungol-bungol lang ako, nga kuno indi makabati.

Nagapaapa-apa lang ako, nga kuno indi makahambal.

14 Ginapabungol-bungulan ko langang ila malain nga ginaplanokag wala ako nagasabat,

15 kay nagasalig ako sa imo,Ginoo.

Ikaw, Ginoo nga akon Dios, ang magasabat sang akon pangamuyo.

16 Gani nagapangamuyo ako nga indi mo pagtugutan ang akon mga kaaway nga magkalipay ukon magpabugal kon mapukan ako.

17 Daw malaglag na gani ako, kag wala untat ang akon pag-antos.

18 Gani ginatuad ko ang akon mga sala nga nagapatublag sa akon.

19 Kon parte sa akon mga kaaway, mabakod kag madamo sila.

Ginakainitan nila ako nga wala sing kabangdanan.

20 Ginabalusan nila ako sing malain sa maayo nga ginahimo ko sa ila.

Kag ginakontra nila ako kay nagatinguha ako sa paghimo sang maayo.

21 Ginoonga akon Dios, indi ako pagpabay-i;

indi ka magpalayo sa akon.

22 Buligi ako gilayon, Ginoo nga akon manluluwas.

Pagtuad sang Sala sang Tawo nga Nagaantos

1 Nagsiling ako sa akon kaugalingon,

“Bantayan ko gid ang akon pamatasan,

kag likawan ko nga makasala sa akon paghambal.

Punggan ko gid ang akon babanga magreklamo sa Dios

samtang ara sa akon tupad ang malaot nga mga tawo.”

2 Gani naghipos lang ako; wala gid ako sing may ginhambal.

Pero wala ini nakabulig sa akon,

kay nagdugang pa gid gani ang kasakit sang akon buot.

3 Natublag gid ako katama.

Kag sa sagi ko nga hunahunakon bala mahipos lang ako, nagdugang pa gid gani ang akon pagkatublag.

Gani wala ko na mapunggan; nagsiling ako,

4 “Ginoo, padumduma ako nga may katapusan ang akon kabuhi kag naisip na ang akon mga inadlaw.

Padumduma ako nga umalagi lang ang akon kabuhi.”

5 Kalip-ot sang kabuhi nga ginhatag mo sa akon.

Baliwala lang ini sa imo panulok.

Sa matuod, ang kabuhi sang tawo daw sa hangin lang nga nagaagi,

6 ukon pareho lang sang landong nga nagakadula.

Masako ang tawo sa mga buluhaton nga wala sing pulos.

Nagatipon siya sang manggad,

pero indi siya makahibalo kon sin-o ang magapulos sinikon mapatay na siya.

7 Kag karon, Ginoo, wala na ako sing saligan pa.

Ang akon pagsalig ara sa imo.

8 Hilwaya ako sa tanan ko nga sala,

kag indi pagtuguti nga yagutaon ako sang mga buang-buang.

9 Mahipos na lang ako; indi na lang ako magreklamo,

kay ikaw ang nagapaantos sa akon.

10 Karon, indi na ako pagsiluti.

Daw sa mapatay na ako sa imo mga pagpaantos sa akon.

11 Ginadisiplina mo ang tawo paagi sa pagsaway sa iya, sa iya mga sala.

Kag pareho sa sapat-sapat nga nagapang-ut-ot, ginaubos mo ang iya malahalon nga mga pagkabutang.

Matuod gid man nga ang kabuhi sang tawo pareho sa hangin nga nagaagi lang.

12 Sabta ang akon pangamuyo,Ginoo;

pamatii ang akon pagpangayo sang bulig.

Indi ka magpabungol-bungol sa akon paghibi.

Kay isa man lang ako ka dumuluong nga bisita modiri sa kalibutan, pareho sa tanan ko nga mga katigulangan.

13 Indi ka na mangakig sa akon,

agod magmalipayon man ako sa wala pa ako mapatay.

Kanta sa Pagdayaw

1 Naghulat ako nga mapailubon saGinoo,

kag ginpamatian niya ang akon pagpangayo sang bulig.

2 Daw pareho lang nga ginbatak niya ako sa lunangon nga buho ukon lamawan.

Kag gintungtong niya ako sa bato agod indi ako maano.

3 Gintudluan niya ako sang bag-o nga kanta,

kanta nga pagdayaw sa iya nga aton Dios.

Madamo nga tawo ang makakita sini,

kag magatahod sila kag magasalig saGinoo.

4 Bulahan ang tawo nga nagasalig saGinoo,

kag wala nagadangop sa mga matinaas-taason nga nagasunod sa kabutigan.

5 Ginoonga akon Dios, wala sing may makapareho sa imo.

Madamo nga makatilingala nga mga butang ang ginhimo mo,

kag madamo ang imo mga plano sa amon.

Indi ko ini masaysay tanan kay puwerte kadamo.

6 Wala mo nagustuhan ang nagkalain-lain nga klase sang mga halad.

Wala ka nagpangayo sang mga halad nga ginasunog kag halad sa pagpakatinlo.

Sa baylo, ginhimo mo ako nga matinumanon sa imo.

7 Gani nagsiling ako,

“Ari ako, handa nga magtuman sangimo mga sugosuno sa nasulat sa Kasulatan parte sa akon.

8 O Dios ko, luyag ko nga tumanon ang imo kabubut-on.

Ang imo kasuguan ginahuptan ko sa akon tagipusuon.”

9 Ginasugid ko ang imo pagluwassa akonsa pagtililipon sang imo katawhan.

Nahibaluan mo,Ginoo, nga indi ako mag-untat sa pagsugid sini.

10 Wala ko ginatago sa akon kaugalingon ang imo nga pagluwassa akon.

Ginasugid ko nga matutom ka kag nagapangluwas.

Wala ko ginahipsan ang imo gugma kag kamatuorankon magtilipon kami sang imo katawhan

11 Ginoo, indi pagpunggi ang imo kaluoy sa akon.

Kabay pa nga ang imo gugma kag kamatuoran magatipig permi sa akon.

12 Kay ginalibutan ako sang madamo nga kalisod nga indi maisip.

Daw sa natabunan na ako sang akon mga sala, kag indi ako makakita.

Mas madamo pa ang akon mga sala sang sa akon buhok,

kag tungod sini nadulaan ako sang kaisog.

13 Ginoo, palihog luwasa ako!

Buligi ako gilayon.

14 Kabay pa nga ang tanan nga nagatinguha sa pagpatay sa akon mahuy-an kag magasalasala.

Kabay pa nga ang tanan nga nagahandom sang akon kalaglagan magapalalagyo sa kahuya.

15 Kabay pa nga ang mga nagayaguta sa akon matingala gid nga nahuy-an sila.

16 Pero kabay pa nga ang tanan nga nagadangop sa imo magkalipay gid tungod sa imo.

Kabay pa nga ang mga naluyag sa kaluwasan nga halin sa imo magsiling permi, “Dalayawon angGinoo.”

17 Kon parte sa akon, kubos kag imol ako.

Kabay pa nga hunahunaon mo ako, Ginoo.

Ikaw ang akon manugbulig kag manughilway.

O Dios ko, buligi ako gilayon.